随姬推荐 +更多
Tracker +超展开
http://open.acgtracker.com:1096/announce
- udp://tracker.publicbt.com:80/announce
- http://tr.bangumi.moe:6969/announce
- http://t.nyaatracker.com/announce
- http://open.acgtracker.com:1096/announce
- http://open.nyaatorrents.info:6544/announce
- http://t2.popgo.org:7456/annonce
- http://share.camoe.cn:8080/announce
- http://opentracker.acgnx.se/announce
- http://tracker.acgnx.se/announce
- http://nyaa.tracker.wf:7777/announce
- http://208.67.16.113:8000/annonuce
- udp://208.67.16.113:8000/announce
- https://tr.bangumi.moe:6969/announce
- http://t.acg.rip:6699/announce
- http://tracker.kamigami.org:2710/announce
- udp://tracker.kamigami.org:2710/announce
- http://tracker.kisssub.org:2015/announce
- http://sukebei.tracker.wf:8888/announce
- udp://tracker.openbittorrent.com:80/announce
- udp://tracker.prq.to:80/announce
- udp://104.238.198.186:8000/announce
- http://104.238.198.186:8000/announce
- http://94.228.192.98/announce
- http://share.dmhy.org/annonuce
- http://tracker.btcake.com/announce
- http://tracker.ktxp.com:6868/announce
- http://tracker.ktxp.com:7070/announce
- http://bt.sc-ol.com:2710/announce
- http://btfile.sdo.com:6961/announce
- https://t-115.rhcloud.com/only_for_ylbud
- http://exodus.desync.com:6969/announce
- udp://coppersurfer.tk:6969/announce
- http://tracker3.torrentino.com/announce
- http://tracker2.torrentino.com/announce
- udp://open.demonii.com:1337/announce
- udp://tracker.ex.ua:80/announce
- http://pubt.net:2710/announce
- http://tracker.tfile.me/announce
- http://bigfoot1942.sektori.org:6969/announce
- udp://bt.sc-ol.com:2710/announce
详情
DARLING in the FRANXX / ダーリン·イン·ザ·フランキス
Encoder: Lemonade
字幕由 SweetSub 提供
「如果把动画比作足球的话,这部动画大概就是日本国家队了。」 ——鸟羽洋典(Anitama )
关于译名:
这部动画是以植物为主题,所以有很多植物有关的名词。
写作"都市"读作 Plantation,写作"育成所"读作 Garden。
这二者与"大人"和"孩子"有所对应,故采取了"种植园"、"苗圃"的译名。
至于那个"凹凸",台词就是这么写的,不是我想搞事。
v2 修复了两三处翻译问题,两三处时间轴没对齐,以及一个 typo。
(我中了总是在发布之后才会发现有问题的诅咒)
翻译:tastySugar、nialv7 校对:Spica 后期:tastySugar
第一集 WEB 预告 https://www.bilibili.com/video/av18221473/
欢迎大家关注 SweetSub 的 telegram 频道 https://t.me/SweetSub
标签
文件清单 文件总数:1,文件总大小:379.6MB,特征码:6f29f39595f472dc17a2552caea21dcba54fc89e
- [SweetSub&LoliHouse] DARLING in the FRANXX - 01v2 [WebRip 1920x1080 HEVC-yuv420p10 AAC].mkv(379.6MB)